QiXi

Dans la Chine ancienne, un jeune bouvier et une tisserande céleste tombèrent amoureux un jour où celle-ci descendit sur Terre pour se baigner. Ils vécurent plusieurs années de bonheur sur Terre, avant d’être finalement contrariés par l’empereur du Ciel, mécontent d’avoir perdu une de ses ouvrières.

Ainsi ils furent séparés par la Voix Lactée.

Mais une fois par an, l’empereur qui ne resta pas insensible à leur amour sincère, leur accorda le droit de se retrouver en chevauchant une volée de pies qui enjambent la Voie Lactée.